´╗� Kitabu’l Burhan – Farabi PDF e-kitap indir | E-Kitap.XyZ
Adana Escort
Ordu Escort
Kayseri Escort
Konya Escort
Tekirda─č Escort

Kitabu’l Burhan – Farabi PDF e-kitap indir

Kitabu’l Burhan – Farabi PDF e-kitap indir


Farabi – Kitabu’l Burhan

ÔÇť─░sl├óm felsefe gelene─činde kurucu bir role sahip olan F├ór├ób├« (├Â. 339/950), felsefenin neredeyse b├╝t├╝n alanlar─▒nda ├Âzg├╝n ve yarat─▒c─▒ ├╝r├╝nler ortaya koymu┼č e┼čsiz filozoflardan biridir. Gerek klasik gerekse modern biyografi yazarlar─▒ taraf─▒ndan ona nispet edilen eserlerin say─▒s─▒ 100’├╝ a┼čmaktad─▒r. Bununla birlikte onun eserlerinin b├╝y├╝k b├Âl├╝m├╝ mant─▒─ča dair olup ─░sl├óm d├╝nyas─▒nda as─▒l mant─▒k ├žal─▒┼čmalar─▒ onunla ba┼člam─▒┼čt─▒r. Kendisinden ├Ânceki mant─▒k gelene─čine son derece vak─▒f olan F├ór├ób├«, ‘─░lk Muallim’ (Mu’allim-i Evvel) Aristoteles’in mant─▒k eserlerine pek ├žok ┼čerh yazd─▒─č─▒ gibi, ├žok say─▒da olduk├ža ├Âzg├╝n ve etkili m├╝stakil eser de kaleme alm─▒┼čt─▒r. Denilebilir ki, onun en b├╝y├╝k ba┼čar─▒s─▒ mant─▒k sahas─▒nda kendini g├Âstermektedir. Bir├žok orta├ža─č biyografi yazar─▒ yan─▒nda b├╝y├╝k d├╝┼č├╝n├╝r ve tarih├ži ─░bn Hald├╗n (├Â. 732/1332) da F├ór├ób├«’nin ├╝n├╝n├╝n gerisinde onun mant─▒ktaki ba┼čar─▒s─▒n─▒n yatt─▒─č─▒n─▒ d├╝┼č├╝nmekte ve Aristoteles’ten sonra ‘─░kinci Muallim’ (Mu’allim-i S├ón├«) unvan─▒ ile an─▒lmas─▒n─▒ hakl─▒ olarak esasen bu alandaki ba┼čar─▒s─▒na ba─člamaktad─▒r.
F├ór├ób├«, ─░hs├ó’├╝’l-‘ul├╗m (─░limlerin Say─▒m─▒) adl─▒ eserinde her bir b├Âl├╝m bir kitaba kar┼č─▒l─▒k gelmek ├╝zere mant─▒─č─▒ sekiz b├Âl├╝me ay─▒r─▒r. Bunlar Mek├╗l├ót (Kategoriler), ─░b├óre (├ľnermeler), K─▒yas (Birinci Analitikler), Burh├ón (─░kinci Analitikler), Cedel (Topika), Hikmet-i M├╝mevvehe (Sofistika), Hit├óbet (Retorika) ve ┼×iir (Poetika)’dir. Ona g├Âre, do─čru ve tutarl─▒ d├╝┼č├╝ncenin ilke ve kurallar─▒n─▒ koyan mant─▒─č─▒n esas─▒ d├Ârd├╝nc├╝ b├Âl├╝m olan Burh├ón’d─▒r. Zira Burh├ón, kesin ve zorunlu bilginin ilke ve kurallar─▒n─▒ vermekte, felsefeyi m├╝kemmel hale getiren kaideleri i├žermektedir. Bu bak─▒mdan da o, mant─▒─č─▒n en y├╝ce b├Âl├╝m├╝ olmaktad─▒r. F├ór├ób├«’ye g├Âre mant─▒─č─▒n ilk ├╝├ž b├Âl├╝m├╝, Burh├ón’a sadece bir giri┼č ve haz─▒rl─▒k olma ├Âzelli─či g├Âstermekte; son d├Ârt b├Âl├╝m ise, bir yandan Burh├ón’a alet hizmeti g├Âr├╝rken di─čer yandan burh├óna ve kan─▒ta dayal─▒ kesin bilgi ile zanna, mugalataya, ikna ve hay├óle dayal─▒ kesinlikten uzak d├╝┼č├╝nce ve g├Âr├╝┼čleri ay─▒rt etmeye y├Ânelik i┼člev g├Ârmektedir.

─░┼čte F├ór├ób├«’nin ├ževirisini sundu─čumuz Kit├ób├╝’l-Burh├ón (─░kinci Analitikler) adl─▒ bu eseri, onun mant─▒─č─▒n─▒n ve hatta denilebilir ki, t├╝m felsefesinin ve felsef├« projesinin kalk─▒┼č noktas─▒n─▒ olu┼čturmaktad─▒r. Zira o, felsef├« in┼ča s├╝recinde do─čru ve kesin bilgi veren ve felsefenin ideal y├Ântemini olu┼čturan burh├ón├« k─▒yasa (demonstration) asl├« bir i┼člev y├╝kledi─či gibi, kurulmas─▒n─▒ d├╝┼čledi─či erdemli toplum d├╝zeninin de temeline burh├ón├« d├╝┼č├╝nmeyi yerle┼čtirmektedir. Bu bak─▒mdan onun burh├ón teorisi, sadece epistemolojisinin de─čil, ayn─▒ zamanda metafizi─če dayal─▒ ahl├ók ve siy├óset felsefesinin de esas─▒n─▒ olu┼čturmaktad─▒r. F├ór├ób├«’nin, ba┼čta ─░stanbul ve Tahran k├╝t├╝phanelerinde olmak ├╝zere pek ├žok yazma n├╝shas─▒ bulunan Kit├ób├╝’l-Burh├ón’─▒n─▒n ilk tam tenkitli ne┼čri M├ócid Fahr├« taraf─▒ndan ger├žekle┼čtirilmi┼čtir (el-Mant─▒k ‘inde’l-F├ór├ób├« i├žinde, Beyrut 1987, s. 19-96). Eserin ayn─▒ y─▒l Takiy D├óni┼č taraf─▒ndan da ba┼čka bir ne┼čri yap─▒lm─▒┼čt─▒r (el-Mant─▒k─▒yy├ót: en-nus├╗su’l-mant─▒k─▒yye i├žinde, Kum: ├éyetullah├╝’l-Uzm├ó el-Mar’a┼č├«, 1987). Daha ├Ânce ise M├╝bahat T├╝rker, F├ór├ób├«’nin Kit├ób├╝ ┼×er├ó’iti’l-yak├«n’i ne┼črederken eserin birka├ž sayfas─▒n─▒ T├╝rk├že terc├╝mesi ile birlikte ne┼čretmi┼čtir (‘F├ór├ób├«’nin ‘┼×er├ó’it ul-Yak├«n’i’, Dil ve Tarih-Co─črafya Fak├╝ltesi Felsefe Ara┼čt─▒rmalar─▒ Dergisi, I (1963), s. 151-228). Fakat T├╝rker’in bu ne┼čri ve T├╝rk├že ├ževirisi Kit├ób├╝’l-Burh├ón’─▒n sadece birka├ž sayfas─▒na m├╝nhas─▒r oldu─ču gibi, dayand─▒─č─▒ yazma n├╝shalar da tam ve nitelikli de─čildir.

─░lk kez burada T├╝rk├že terc├╝mesini sundu─čumuz Kit├ób├╝’l-Burh├ón’─▒n M├ócid Fahr├« ne┼čri esas al─▒nmakla birlikte Takiy D├óni┼č bask─▒s─▒na da m├╝racaat edildi. Terc├╝me s─▒ras─▒nda Bat─▒ ─░sl├óm d├╝nyas─▒nda yeti┼čen ilk M├╝sl├╝man filozof ─░bn B├ócce’nin (├Â. 533/1139), Kit├ób├╝’l-Burh├ón’─▒n daha ziyade ilk b├Âl├╝mleri ├╝zerine yapm─▒┼č oldu─ču k─▒sa a├ž─▒klamalar─▒ndan (el-Mant─▒k ‘inde’l-F├ór├ób├« i├žinde, n┼čr. M├ócit Fahr├«, Beyrut 1987, s. 106-159) istifade edildi. Yer yer gerekli g├Âr├╝len ve anlam─▒ daha do─čru verdi─či d├╝┼č├╝n├╝len yerlerde farkl─▒ n├╝shalar dikkate al─▒nd─▒ ve bu t├╝r durumlarda bunlar dipnotlarda belirtildi. Orijinal metne ba─čl─▒ kal─▒nan terc├╝mede T├╝rk├žede tam olarak kar┼č─▒l─▒─č─▒ bulunmayan birtak─▒m Arap├ža terimler korunmaya ├žal─▒┼č─▒ld─▒.

Bu ├žal─▒┼čmam─▒z─▒n felsefe ve bilim d├╝nyam─▒z─▒n geli┼čmesine ve hakikate dayal─▒ bir evren tasavvurunun in┼čas─▒na katk─▒ sa─člamas─▒n─▒ diliyoruz.ÔÇŁ -├ľmer T├╝rker – ├ľmer Mahir Alper

Kitabu’l-Burhan

T├╝rk├že 152 s. – (02/2009)
Yay─▒nc─▒: Klasik
Yazar: Ebu Nasr Farabi
├çevirmen: ├ľmer Mahir Alper &┬á├ľmer T├╝rker

Kategoriler;
Felsefe / Genel ve Referans

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Hen├╝z yorum yap─▒lmam─▒┼č. ─░lk yorumu a┼ča─č─▒daki form arac─▒l─▒─č─▒yla siz yapabilirsiniz.

B─░R YORUM YAZ
pdf kitap indir , pdf kitap oku , cilt bak─▒m─▒ , pdf kitap indir
film izle porno eskisehir escort porno masaj salonu sikis porno porno porno konya escort eski┼čehir escort